| Свежий номер №35 (412) / Код жизни Дата публикации: 18.09.2001 Станислав Лем, Перевел с польского Виктор Язневич, yaznevich@mail.ru
Преждевременный эксперимент Первый клонированный человек должен родиться в Кесарии (Израиль). К эксперименту приступил итальянский гинеколог Северино Антинори (Severino Antinori). Вместе с ним в экспериментальном клонировании должен принять участие израильский медик Ави Бен-Абрахам (Avi Ben-Abraham), который сказал: «Еврейская вера не отказывается от клонирования так категорично, как христианская. Наступило время преодолеть законы природы»… По мнению значительного большинства специалистов, этот эксперимент, во-первых, преждевремен, но более того - связан с огромным риском, ибо, как показали многократные опыты на животных, в случае млекопитающих шансы успешного клонирования оцениваются как 1:80. Объем знаний в генетике просто недостаточен. По моему, немного наивному сравнению клонирование на нынешнем этапе напоминает попытку открыть сложнейший замок ключом, который в конце концов открывает задвижку, но перед этим что-то внутри замка ломает или повреждает… С уверенностью можно сказать, что с вероятностью 99 из 100 такой эксперимент, как в Кесарии, закончится рождением ребенка, у которого если и не будет явных уродств, раньше или позже проявятся различные отклонения. Моим желанием является, хотя с точки зрения права это невозможно, чтобы господа Антинори и Бен-Абрахам пошли под суд, а затем - в тюрьму… Специалисты говорят, что исследования, которые сделают возможным клонирование млекопитающих, будут выполнены не ранее, чем через 3-5 лет. И это потому, что мы плохо понимаем, каким образом такой колоссальный объем информации, содержащийся в организме новорожденного, передается ему от половой клетки, учитывая громадную разницу в их размерах.
|