| Свежий номер №35 (412) / Код жизни Дата публикации: 18.09.2001 Станислав Лем, Перевел с польского Виктор Язневич, yaznevich@mail.ru
Биогенетические битвы …Причины неудач клонирования млекопитающих, например мышей, во многом уже выяснены. Оказалось, что так называемый генетический мусор, junk ДНК, по сути своей является - очевидно, это сравнение несколько примитивно - чем-то вроде переключателей, действующих избирательно и запускающих экспрессию отдельных генов в надлежащей последовательности. Во время манипуляций, связанных с процессом клонирования (перенесение ядер из клетки в клетку и т. п.), по незнанию повреждали необычайно хрупкие механизмы. Если повреждения были не слишком большими, организм млекопитающих в процессе развития с ними справлялся, но не всегда. Препятствия на пути клонирования человека по-прежнему огромны, причем штурм этой твердыни кажется мне в принципе бессмысленным. Клонированный из моей ткани близнец был бы на семьдесят девять лет младше меня и в то же время не был бы моим точным продолжением, как им не могут быть и наши собственные дети. Известная фирма Celera, расшифровавшая геном человека, приступила к следующей фазе: сравнительному исследованию генов разных людей для определения участков молекул, отвечающих за наследственные заболевания или склонность к ним… Это только один из ходов на огромной биогенетической шахматной доске, на появившемся в последнее время очередном поле битв. Исследователи полны оптимизма, но, как всегда, раздаются предостерегающие и пессимистические голоса…
|