Япона мать!

Вполне возможно, что нечто подобное кричали первые жертвы нового троянца Offensive. После того, как понимаешь, что операционную систему проще переустановить, чем восстановить, - еще и не то скажешь. Особенно когда на экране с завидной регулярностью появляются сообщения «fuck japanese» и «fuck japanese government».

Offensive это довольно коварный троянец, заразиться которым можно, просто открыв вроде бы совершенно безобидное письмо в формате HTML или веб-страничку (в отличие от расплодившихся в последнее время почтовых червей Offensive самостоятельно не размножается). Зловредный код написан на Javascript, и использует прореху в JVM от Microsoft, патч для закрытия которой выпущен почти год назад.

При заражении пользователя ожидает куча острых ощущений. Троянец создает в памяти компьютера ActiveX-объект, который изменяет в системном реестре около пятидесяти ключей. При этом отключаются пункты Run, Find в меню Start, исчезают пиктограммы с рабочего стола и пропадает сетевое окружение, перестают работать все утилиты, с помощью которых можно было бы попытаться восстановить реестр пораженной системы (пользовательские файлы правда, похоже, остаются в сохранности). Ну и самое, пожалуй, заметное: Windows приобретает четкую антияпонскую направленность. Система заполняется не слишком политкорректными замечаниями, в которых указано, что нужно сделать при встрече, как с японским правительством, так и с простыми японскими тружениками. Довершает все новый элемент контекстного меню правой кнопки мышки - «how to fuck japan».

Не-японцы могут утешаться тем, что их системы вышли из строя «по ошибке» - автор вируса предлагает в случае «возникновения каких-либо проблем» писать ему по электронной почте, оговаривая, впрочем, что к ненавистным японцам его щедрое предложение не относится. - В.Г.

Нет пророка в своем отечестве…

…и, похоже, что в ближайшее время не будет. Более-менее реальные кандидаты на эту роль так и норовят продать свои творения тем, кто в состоянии за них заплатить. Осенью в США появится очередное устройство, созданное нашими разработчиками для западного рынка - универсальный карманный переводчик компании Ectaco (на фото).

В основу UT-103 легли решения российского исследовательского подразделения Ectaco - Центра перспективных разработок в Санкт-Петербурге. Аппарат улавливает фразы на английском языке и пытается перевести их на французский, немецкий или испанский (обратный перевод не предусмотрен). Родной язык разработчиков - русский - UT-103 пока не понимает, впрочем, возможно, русскоязычная версия появится в следующем году - по крайней мере, в январе 2002 года создатели обещают показать опытный вариант на выставке «CES 2002» в Лос-Анджелесе.

Как утверждают представители Ectaco, достоверность перевода составляет 90-95%, а обучение под особенности произношения конкретного пользователя не требуется. В память UT-103 занесено около трех тысяч английских фраз по четырнадцати различным «туристско-бытовым» темам. Пополнять словарь самостоятельно, увы, нельзя.

Железная составляющая переводчика - 32-разрядный процессор от Toshiba, работающий с тактовой частотой 75 МГц, 2 Мбайт оперативной памяти, 8 Мбайт ПЗУ. Благодаря встроенному цифровому диктофону в память можно записать четыре реплики по 20 секунд каждая. Габариты «полиглота» - 63х23х110 мм, вес - 110 г, время работы от батарей - 36 часов в режиме перевода. Стоит радость международного общения довольно дорого - 250 долларов. Впрочем, конкурентов, выполненных в таком форм-факторе, пока не наблюдается. - В.Г.

Новое - хорошо забытое старое

Пока электронные гиганты бились о двухгигагерцовый порог, маленькая американская компания Intrinsity разработала прототип процессора с тактовой частотой 2,2 ГГц. Для его изготовления не нужны сверхсовременные 0,13-микронные производственные линии, достаточно 0,18-микронных.

Козырь Intrinsity - в технологии, отраженной в названии фирмы. Intrinsity = intensity (сила) + intrinsic (внутренний). Фундаментом разработок стали ныне почти забытые динамические (тактируемые) логические схемы (сейчас в CMOS-технологии используются более медленные статические - их проще проектировать). Для конструирования своего чипа Intrinsity использовала собственные оригинальные средства автоматизированной разработки динамической логики.

Исполнительный директор фирмы Пол Никсон (Paul Nixon), бывший разработчик процессоров PowerPC и SPARC, полагает, что САПР динамических схем логики плохо развивались, и поэтому создатели чипов дружно переключились на статику с приходом CMOS-технологии. По его мнению, избавленные от триггеров динамические логические схемы на треть быстрее статических.

Четыре года назад Intrinsity (тогда называвшаяся EVSX) собрала «неудачников» из расформированных дизайн-центра IBM-Motorola в Соммерсете, Ross Technologies и Exponential Technology. Последняя обещала примерно то же, что и Intrinsity сегодня, но так и не показала свой продукт публике. Сейчас компания преждевременных обещаний не дает, предпочитая втихомолку совершенствовать свою схемотехнику Fast 14 (можно перевести как «быстрый кремний»; 14 - это порядковый номер элемента в периодической таблице). В общей сложности новая реинкарнация динамической логики защищена 39 патентами, еще 21 заявка находится в стадии рассмотрения.

За высокое быстродействие динамических схем приходится расплачиваться повышенным энергопотреблением. О «прожорливости» тестового образца не сообщается, однако предполагается, что у коммерческой версии она составит около 15 Вт. Судя по виду кристалла прототипа (на фото), до конечного изделия еще далеко. Разработчики до сих пор не определились, с каким типом памяти будет работать их процессор, предназначенный для мобильной и сетевой аппаратуры, систем искусственного зрения и т. п. Флэш-память не обладает нужной скоростью доступа, а значит, надо использовать SRAM, DRAM или CAM (content addressable memory - ассоциативная память, используется в системах искусственного интеллекта) - именно специалистов по этим типам памяти приглашает сейчас на работу Intrinsity.- А.Ф., Е.З.

Логика простейших

В Уотсоновском исследовательском центре корпорации IBM создана первая электронная логическая схема на единственной молекуле - углеродной нанотрубке. Основой схемы стал инвертор напряжений, или логический элемент НЕ, который меняет логический ноль на единицу и наоборот.

В новой разработке используется нанотрубка диаметром всего около 1,5 нм. Чтобы превратить ее участок в транзистор - основу логических элементов, - необходимо научиться изменять характер проводимости частей нанотрубки на электронную - n-типа и дырочную - p-типа. Ранее технологи научились создавать участки p-типа, и лишь сейчас открыт простой способ изготовления участков n-типа - путем нагревания участка p-типа в вакууме.

Сегодня технологи рассматривают углеродные нанотрубки как одну из альтернатив кремнию в чипах будущего. По некоторым оценкам, через 10-15 лет дальнейшая миниатюризация микросхем на основе классических CMOS-технологий станет невозможна из-за ряда фундаментальных физических ограничений, поэтому исследования логики на углеродных нанотрубках идут в IBM полным ходом. В дальнейших планах ученых - создание более сложных схем вдоль нанотрубки и улучшение характеристик индивидуальных транзисторов. - Г.А.

Глаз-алмаз

Американские исследователи из Bell Labs совместно с израильскими коллегами из института Вейцмана и специалистами Музея естественной истории Лос-Анджелеса обнаружили необычные органы зрения у офиур (близких родственниц морских звезд). Оказалось, что составляющие скелет офиур кристаллики кальцита (карбоната кальция) не только играют роль панциря, но и фокусируют свет на нервных окончаниях животного.

Биологи давно заметили, что офиуры, вроде бы лишенные органов зрения, каким-то образом реагируют на свет и прячутся в укрытия при приближении хищников. К изучению скелета офиур подключили физиков, которые с помощью сканирующего электронного микроскопа и обнаружили на конечностях животных регулярные массивы сферических образований диаметром 10-15 мкм каждое (на фото). Поскольку эти сферы выявлены лишь у реагирующих на свет животных, было сделано предположение, что они выполняют роль микролинз.

Дальнейшие исследования подтвердили гипотезу. Каждая микросфера фокусирует свет в область диаметром менее 3 мкм, то есть имеет свойства практически идеальной линзы (кстати, современные технологии пока не позволяют создавать столь совершенные микроскопические оптические элементы). Строго в фокусе каждой линзы находится нервный узел, подсоединенный к крупному нервному волокну. Такой составной орган зрения можно сравнить с фасеточными глазами насекомых или светочувствительной матрицей цифровой камеры.

Статья, посвященная этому открытию, опубликована в журнале «Nature». Ее авторы предполагают, что их находка позволит усовершенствовать оптические элементы, служащие для коммутации сигналов в системах оптоволоконной связи. - Б.К.

Марсианский колобок

Необычный робот для исследования Марса создается Американским аэрокосмическим агентством в рамках проекта Inflatable Rover Program. Аппарат, напоминающий шестиметровый волейбольный мяч, cоставлен из нескольких наполненных газом герметичных сегментов (сотканных из того же материала, что и посадочная подушка зонда Pathfinder). Столь необычная конструкция облегчит «приземление» на планету и позволит не слишком беспокоиться о тщательной прокладке курса: как считают разработчики, робот сможет преодолевать метровые скалы и катиться в горку под углом 25°.

Для передвижения аппарат использует энергию ветра: даже в разреженной атмосфере Марса он может разогнаться до 10 м/с (общий вес зонда достигает 40 кг, половину составляет оборудование, подвешенное в центре конструкции на растяжках). Однако «колобок» полагается не только на волю ветра: благодаря системе смещения центра тяжести он может корректировать направление движения. Когда необходимо остановиться - чтобы заняться исследовательской работой или дождаться перемены ветра, - робот спустит воздух из части сегментов и превратится в усеченную сферу.

По словам разработчиков, благодаря уникальной проходимости их детище будет полезно для изучения не только Марса, но и других окруженных атмосферой тел солнечной системы. - Е.З.

Step-by-step

В последнюю декаду августа случилось несколько заметных событий в области практического внедрения приложений квантовой физики. Так, корпорация Hewlett-Packard и Массачусетский технологический институт (MIT), США, объявили о запуске совместного проекта стоимостью в 2,5 млн. долларов по созданию квантового компьютера.

Ведущая роль в проекте отводится сотрудникам MIT Media Lab Нилу Гершенфельду и Айзеку Чуаню (Neil Gershenfeld, Isaac Chuang), поскольку именно их недавние эксперименты привели к созданию работоспособной модели простейшего компьютера на нескольких квантовых регистрах (построенных с использованием спектроскопии ядерного магнитного резонанса).

А инженеры и физики Лос-Аламосской национальной лаборатории, США, объявили о новом успехе в квантовой криптографии. Созданная ими лазерная криптосистема состоит из двух портативных устройств, обеспечивших во время полевых испытаний устойчивую передачу данных на расстояние до 10 километров.

В большинстве квантово-криптографических экспериментов используется оптоволоконный кабель, поскольку в нем несущие информацию фотоны проходят без искажений большие расстояния, чем при передаче в воздухе. Но в Лос-Аламосе поставили задачу создать защищенный квантовой криптографией канал для спутниковой связи и буквально с каждым годом увеличивают дальность уверенного приема. Нужно учесть, что эксперименты проводятся у поверхности Земли, где плотность воздуха и влияние атмосферных помех наибольшие. Поэтому дальность в 10 км для горизонтального луча равносильна по меньшей мере нескольким десяткам километрам для канала спутниковой связи. - Б.К.

Ноты тоже не горят

20 сентября американским Национальным симфоническим оркестром в Вашингтоне будет исполнена уникальная композиция - неизвестное доселе сочинение Людвига Ван Бетховена, восстановленное при помощи компьютерных технологий. Собственно, «неизвестным» в полной мере его назвать нельзя. О существовании этого творения великого композитора было известно давно, однако увертюра к опере по мотивам шекспировского «Макбета» еще никогда не исполнялась.

История невезучей увертюры такова. Бетховен в содружестве с австрийским либреттистом Иоахимом фон Коллином (Joachim von Collin) в 1810 году приступил к созданию оперы по мотивам «Макбета», однако после непродолжительной совместной работы прекратил сотрудничество, так как фон Коллин остался очень недоволен «слишком мрачной» музыкой Бетховена. В итоге опера «Макбет» так и не была написана, а черновики вступления - которое должно было звучать во время появления на сцене трех ведьм - отложены. После смерти композитора в 1827 году его нотные папки достались коллекционерам и охотникам за сувенирами, а фрагменты увертюры в конце концов «осели» в Бонне, Берлине и Лондоне. Больше полутора веков увертюра находилась в «разобранном» состоянии, пока о ее существовании от собеседника по чату не узнал голландец Виллем Холсберген (Willem Holsbergen), который кропотливо собрал с помощью компьютера нотные записи разрозненной партитуры воедино (см. www.unheardbeethoven.org). - В.Г.