Listing 2. Документ (Listing 1), форматированный как R-выражения. Обратное отображение R-выражений в XML так же просто и эффективно.

((Recipe)

((Name) 'Lime Jello Marshmallow Cottage Cheese Surprise')

((Description) 'My grandma\'s favorite (may she rest in peace).')

((Ingredients)

((Ingredient)

((Qty Unit('box')) 1)

((Item) 'lime gelatin')

)

((Ingredient)

((Qty Unit('g')) 500)

((Item) 'multicolored tiny marshmallows')

)

((Ingredient)

((Qty Unit('ml')) 500)

((Item) 'Cottage cheese')

)

((Ingredient)

((Qty Unit('dash'))

((Item Optional('1')) 'Tabasco sauce')

)

)

)